2019年,抓马【直面鸿沟】青年剧团成立!

2009年8月,一群三岁的小朋友走进抓马宝贝.教育体验中心,他们懵懂地理解着戏剧中的种种问题,他们在这里表达、沟通、执行、理解、辩论和行动。6年后,他们组成了抓马少年剧场,将在戏剧中的理解用身体和声音表达。转眼,又过去了4年,他们即将步入青少年,开始独自上学,开始拥有秘密,开始想要乘着自己驾驶的船帆去远方,开始理解年少时感受到却说不出的话,开始说出这些话,开始为世界负责,于是他们才能真正为自己负责……

自2009年开始,抓马宝贝一直努力为儿童创造能让他们直面生命的空白与鸿沟的创意空间。如今,十年已过,抓马宝贝决定为10年前加入抓马的学生成立一个12-16岁的“直面鸿沟”青年剧场!

2019年9月,我们招募12-16岁的抓马少年,共赴这场为期一年的项目。他们将与来自英国的同龄人在英国驻场,制作和排演根据莎士比亚《麦克白》改编的剧目,他们将深入英国的日常生活搜集这部伟大剧作的当下体现。

通过集体的创造性,这群年轻人的思想和行动将会连接过去、今天和未来,填补更多的鸿沟,制造更多的意义,探索人类更多的可能性!

什么是剧团?

一个戏剧剧团也是一个社会场所。

一群有着共同目标、分工明确的青年,以戏剧和剧场作为语言介入世界,并且以一个群体反思世界和他们自身,这种社群行为在后独生子女文化中已十分稀有(二胎制无法解决此问题)。在一个以协作、沟通和解决为主要行为的戏剧架构中,这样的社群对在独生子女文化成长中的儿童来说至关重要!

同时,戏剧本身的内容又为社群提供着保护和表达,将集体创作的作品呈现给社会(成年人)既在形式上凝结了社群,从而使个体能够在一个积极、稳定、正面的环境中发展,并使社群繁荣;同时又在内容上为年轻人提供了一个公共的表达空间。

创造现代语言的《麦克白》

作为直面鸿沟青年剧团的开团剧目,我们选择改编莎士比亚的《麦克白》!

2019年9月,我们将把莎士比亚的作品改编成为现代语言,并用一年的时间探索《麦克白》世界中的恐惧,权力,野心和自然。

《麦克白遇见女巫》法国浪漫主义画家泰奥多尔·夏塞里奥

《麦克白》的故事流传已经超过500年,不同时期的剧作家、音乐家、画家、电影艺术家以及诗人一直不断的对他进行改编,其中存在的世界性和跨代际主题影响着不同文化和国家。

但本质上说,它是一部十分“英式”的戏剧。

1606年的英伦岛屿还没有叫做英格兰或英国的国家,莎士比亚写作的并非是历史中的那个苏格兰的国王麦克白(历史中的麦克白在1050年被授予皇位),而是为戏剧提供了一个“历史”的维度,通过“历史”描写伊丽莎白时期的英国,尤其是詹姆士一世的政权。

有人说《麦克白》中只有三个角色:麦克白,麦克白夫人以及世界。而剧本中的“世界”被家庭、战争、信仰和国家代替,社会和政治结构与自然的力量相联。本剧的核心是家庭的野心,战争,信仰和自然,它们是中世纪社会的支柱。我们希望剧团的年轻人沉浸在莎士比亚的世界里,走入当时的社会结构与社会现实。

麦克白“把虚无当成了真实”的一面,是我们这个飞速变革的世界最好的写照,我们希望这能给青年剧团的成员们带来共鸣。探索这个概念最好的方式,是进入莎士比亚的戏剧内部,用身体和意识感受这个故事的中国意义。

抓马教育富有经验的导演和导师将会沿袭抓马少年剧场的优秀传统,在以文本为核心的基础上秉承集体创编的原则,旨在打造一个青年人眼中的、属于现代社会的、当下的《麦克白》!

一次英国驻场计划

作为项目的核心环节,2020年的春节(1.29~2.8),我们将会带领青年剧团的团员去往英国,与Ceri Townsend带领的英国同龄人一起入驻著名的Ingestre Hall艺术中心,共同完成为期5天的驻场计划。团员将与英国年轻人同吃同住,并由富有经验的英国艺术家、剧团导演带领探索《麦克白》的当下。

驻场计划场地:Ingestre Hall艺术中心

过去30年, Ceri Townsend领导的青年剧场与英国和世界的年轻人一同创作了多部剧作。这些项目的许多基础都在于驻场项目。它将年轻人带离他们熟悉的环境,“隔离”起来,摆脱可以阻挡创造性的每日常规,进入到集中、专注、社交的体验中。

Ingestre Hall艺术中心内部

Ingestre Hall不仅是一座了不起的青少年中心,还是一座古老的中世纪建筑。1613年建造的主建筑是一个都铎式的宅邸,它本身就标志着伊丽莎白时期向斯图亚特王朝的过渡。整个驻地的非凡景观为年轻人探索《麦克白》提供了重要的历史氛围。和英国的年轻人一同在此探索《麦克白》又将当下的棱镜带入了莎士比亚的剧本。

一场英国田野调查

英国逗留期间,青年剧团的成员还将探访与《麦克白》有关的历史。我们将以伯明翰—考文垂一带为轴心,走访古堡、教堂、石南地并探访莎士比亚出生地。

田野调查作为一种人类学研究方法,以观察作为工具导入实践。年轻人亲历历史,并在历史中畅游、观察、分析、采访,同时将这些调查的收获与《麦克白》的虚拟世界相比较、发展并创编。这样的学习意义是非凡的!

坚 毅 的 城 堡

凯尼尔沃思城堡

城堡是《麦克白》中的重要意象。城堡在中世纪以后的英国成了政治中心、行政的权威,同样也是君王的宫邸。这个政治-家庭的奇异组合本身就十分具有戏剧性。

我们将会探访华威古堡和凯尼尔沃思城堡。华威城堡曾是英国最难攻破的城堡之一。从远远的密林到近处的水域,城堡的坚毅也象征着政权的牢固。而它一定是坚不可摧的么?它是如何从内部开始瓦解的?麦克白和他夫人的故事,也许会帮助我们窥探历史和当下的十字路口。

古 老 的 教 堂

奇菲尔德教堂

与行政中心遥相呼应的是城市中心的大教堂。我们将会探访英格兰现存中世纪唯一一个具有三个塔尖的里奇菲尔德教堂。

英国的主座教堂区别于传统的天主教堂,它们的建立呼应了英国希望脱离传统教宗和教会、从而建立一个新教的社会进程。城堡作为家庭-政治的封闭性,和教堂作为城市核心公共空间的功能相呼应。教堂将“城堡的决定”合理化。

《麦克白》的时期,人类文明刚刚衍生萌芽,人们对自然的懵懂与神秘力量交织在一起。麦克白就是听了女巫的蛊惑才萌发出野心的,那么这种相信神秘力量是从何而来?它在今天消失了么?剧团的成员将会在教堂中寻找线索。

莎 士 比 亚 出 生 的 小 镇

埃文河畔斯特拉特福小镇是莎士比亚的出生地,也是英国著名皇家莎士比亚剧团的所在地。小镇可以用双腿丈量,我们将会探访莎士比亚生活的时代,走走他写作和幻想这些伟大的故事时走过的小巷。如果运气好,还可以碰到皇家莎士比亚剧团的著名演员,和他们聊聊他们眼中的“那个苏格兰的剧”(英国剧院曾经的行业迷信:大家都称《麦克白》为“那个苏格兰的剧”,因为这是被女巫诅咒的戏)。

莎士比亚出生在伊丽莎白时期的英格兰

萨 顿 园 林 的 徒 步

最后,当我们回到伯明翰,我们会进入萨顿园林,探访莎士比亚想象麦克白遇到女巫的地方。剧团的成员将会在森林里进行8KM的徒步探寻,在森林中野餐并且讲述《麦克白》中不为人知的“八卦”与“神秘”。

据说,麦克白在矮树林和石南地遇见了女巫

在这样的自然面前,他偏离了良心的轨道

——“好即是坏,坏即是好”

C.Cooper在萨顿公园朗读“伯顿森林”段落

导 师 团 队

曹曦携抓马教育创意团队

抓马宝贝.教育体验中心创意总监

见学国际教育文化院执行总监

中国教育戏剧/剧场重要推动者

中国传媒大学南广学院客座教授

作为抓马宝贝.创意总监及见学国际教育文化院执行总监,曹曦在实践和理论方面为中国教育戏剧的本土实践做出了极大贡献。他亲自导演了抓马宝贝制作的所有7部教育剧场作品,并且协助中心的教育戏剧课程,少年剧场作品,教师培训,课程研发,并带领抓马宝贝创意团队策划国际合作项目,2016年他作为中国代表于布达佩斯的直面鸿沟戏剧大会上做了演讲。他参与策划翻译的理论作品有《想象真实:迈向教育戏剧新理论》《教育戏剧:课程计划与实践指南》以及“见学国际教育戏剧工具书”。

访英导师:Ceri Townsend

威尔士

GAP Arts Project 创始人

视觉艺术中的戏剧思维及社会行动

青少年剧场的社会参与

作为教师,导演,设计师和剧作家的Ceri Townsend在青年剧场领域工作了30年。2009年她创立了基于伯明翰地区的青年剧团——The_GAP,它已经成长为为11-25年年轻人提供的跨艺术空间。这个空间的所有工作人员在10年前均为18岁以下的儿童,最小的13岁。他们一起管理的咖啡厅、艺术空间、音乐会场所以及为更小年轻人提供课程的GAP空间,已经成为伯明翰地区重要的青年场所。Ceri还是一个出色的艺术教育工作者和视觉艺术家,设计了诸多儿童绘本以及英国许多重要教育剧场项目的舞台布景。

戏剧构作:Chris Cooper / 英国

抓马宝贝.体验中心顾问

中国传媒大学南广学院客座教授

戏剧促进欧盟教育委员会关键能力研究

DICE项目负责人

将观众的想象力转化为行动的戏剧干预

作为演员,剧作家和导演的克里斯自1988年开始在教育性戏剧和剧场领域工作。他是国际知名教育剧场剧团“大伯明翰”(Big Brum Theatre in Education) 的艺术总监(1999-2015),在过去17年间,为剧团导演了38部教育剧场作品以及许多合作项目。自2009年开始,他成为了北京抓马宝贝.教育体验中心的顾问,与他的合作伙伴Ceri Townsend一起,为3-8岁的中国儿童创作了一系列被称为《创造力课程》的教育戏剧项目以及儿童绘本。他还是英国“事故时间”以及“游戏实验室”的总监,在海外创建剧场作品,教学,培训,讲座以及主持工作坊,在匈牙利,马耳他,希腊,挪威和爱尔兰开展持续性的工作,并且在圣三一学院教育系的暑期课程中教授教育剧场。克里斯写作超过30部剧作,他最近的一部作品《人类碎片》被欧盟支持的国际项目“直面鸿沟”采纳,来自中国,英国,马耳他和匈牙利的年轻人在2015-2016年间运用此剧探讨了年轻人的危机。他还是英国青年人团体Gap Arts Project的董事之一。他最近的教育剧场作品改编自《杰克和豌豆》将于2019年在抓马宝贝上演,克里斯还在诸多教育性戏剧和剧场的期刊和出版物上写作许多理论文章。

项目时长

2019年9月~2020年7月

访问英国时间为:2020.1.29~2.8

项目地点

北京 & 英国

(抓马宝贝.教育体验中心)

招募对象

12-16岁的青年

(注:须2008.6.30前出生哦~)

招募名额

15人

咨询联系

张老师158-1005-8533